Sign of the Times - Harry Styles (뮤직비디오 , 노래 가사 해석)

 

Just stop your crying

It's a sign of the times

Welcome to the final show

Hope you're wearing your best clothes

You can't bribe the door on your way to the sky

You look pretty good down here

But you ain't really good

 

그만 울어
이건 시간이 됐다는 징조야
마지막 쇼에 온 걸 환영해
제일 좋은 옷을 입고 있길 바라
하늘로 가는 문은 돈으로 살 수 없어
이곳에서의 본 너의 모습은 정말 좋아 보여
하지만 진짜 좋아 보이는 건 아니야

 

we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

We never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

 

우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못 하고 피하고 있는 걸까
그 총알들을
그 총알들을
우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못하고 피하고 있는 걸까
그 총알들을
그 총알들을

 

Just stop your crying

It's a sign of the times

We gotta get away from here

We gotta get away from here

Just stop your crying

It will be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here

 

그만 울어
이건 시간이 됐다는 징조야
우리는 여기서 도망가야 해
우리는 여기서 도망가야 해
그만 울어
곧 괜찮아질 거야
그들은 나에게 끝이 가까워졌다고 말했어
우리는 여기서 도망가야 해

 

Just stop your crying

Have the time of your life

Breaking through the atmosphere

And things are pretty good from here

Remember everything will be alright

We can meet again somewhere

Somewhere far away from here

 

그만 울어
너의 시간을 보내
아주 높이 올라와 보니
여기도 꽤 괜찮으니까
모든 것이 괜찮아질 거란 걸 기억해
우리는 어디선가 다시 만날 수 있어
여기서 멀리 떨어진 어딘가에서

 

we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

We never learn we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

 

우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못 하고 피하고 있는 걸까?
그 총알들을
그 총알들을
우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못하고 피하고 있는 걸까?
그 총알들을
그 총알들을

 

Just stop your crying

It's a sign of the times

We gotta get away from here

We gotta get away from here

Stop your crying

Baby it will be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here

 

그만 울어
이건 시간이 됐다는 징조야
우리는 여기서 도망가야 해
우리는 여기서 도망가야 해
그만 울어
괜찮아질 거야
그들은 나에게 끝이 가까워졌다고 말했어
우리는 여기서 도망가야 해

 

we never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

We never learn, we been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets?

The bullets

 

우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못 하고 피하고 있는 걸까?
그 총알들을
그 총알들을
우리는 절대 알 수 없어, 우리가 전에 여기 있었다는 걸
왜 우리는 항상 꼼짝 못하고 피하고 있는 걸까?
그 총알들을
그 총알들을

 

We don't talk enough

We should open up

Before it's all too much

Will we ever learn?

We've been here before

It's just what we know

 

우리는 충분히 이야기하지 않았어
우리는 마음을 열어야 해
모든 게 다 지나치기 전에
우리는 알게 될까?
우리가 전에 여기 와 봤다는 걸
그게 그냥 우리가 아는 거야

 

Stop your crying baby

It's a sign of the times

We gotta get away

We got to get away

We got to get away

We got to get away

We got to get away

We got to, we got to (away)

We got to, we got to (away)

We got to, we got to (away)

 

그만 울어
이건 시간이 됐다는 징조야
우린 도망쳐야 해
우린 도망쳐야 해
우린 도망쳐야 해
우린 도망쳐야 해
우린 도망쳐야 해
우린 , 우리는 도망쳐야 해
우린 , 우리는 도망쳐야 해
우린 , 우리는 도망쳐야 해