Don't Give Up On Me - Andy Grammer ( Five Feet Apart ost) 뮤비, 노래 가사 해석

 

I will fight

I will fight for you

I always do until my heart Is black and blue

 

나는 싸울 거야
너를 위해 싸울 거야
내 심장이 죽어갈 때까지

 

And I will stay

I will stay with you

We'll make it to the other side

Like lovers do

 

그리고 난 머물 거야
너와 함께 있을 거야
같이 반대편으로 갈 거야
연인들이 하는 것처럼

 

I'll reach my hands out in the dark

And wait for yours to interlock

I'll wait for you

I'll wait for you

 

어둠 속에서 손을 뻗을게
그리고 네 손을 잡을 때까지 기다려
너를 기다릴 거야
너를 기다릴 거야

 

'Cause I'm not givin' up

I'm not givin' up, givin' up

No, not yet

Even when I'm down to my last breath

Even when they say there's nothin' left

So don't give up on

 

왜냐면 난 포기하지 않을 거니까
포기하지 않을 거야,포기하지 않아
아직은 아니야
마지막 숨을 쉴 때까지
아무것도 남지 않았다고 해도
그러니 포기하지 마

 

I'm not givin' up

I'm not givin' up, givin' up

No, not me

Even when nobody else believes

I'm not goin' down that easily

So don't give up on me

 

난 포기하지 않을 거야
난 포기하지 않을 거야,포기하지 않아
안 해
아무도 믿지 않아도
난 쉽게 넘어지지 않아
그러니 날 포기하지 마

 

And I will hold

I'll hold onto you

No matter what this world'll throw

It won't shake me loose

 

버틸 거야
내가 너를 붙잡아줄게
이 세상이 어떤 걸 던져도
나를 흔들어 놓지 못할 거야

 

I'll reach my hands out in the dark

And wait for yours to interlock

I'll wait for you

I'll wait for you

 

어둠 속에서 손을 뻗을게
그리고 네 손을 잡을 때까지 기다려
너를 기다릴 거야
너를 기다릴 거야

 

'Cause I'm not givin' up

I'm not givin' up, givin' up

No, not yet

Even when I'm down to my last breath

Even when they say there's nothin' left

So don't give up on

 

왜냐면 난 포기하지 않을 거니까
난 포기하지 않을 거야,포기하지 않아
안 해
마지막 숨을 쉴 때까지
아무것도 남지 않았다고 해도
그러니 포기하지 마

 

I'm not givin' up

I'm not givin' up, givin' up

No, not me

Even when nobody else believes

I'm not goin' down that easily

So don't give up on me

 

난 포기하지 않아
난 포기하지 않아, 포기하지 않아
안 해
아무도 믿지 않아도
난 쉽게 넘어지지 않아
그러니 날 포기하지 마

 

Whoa, whoa

Whoa, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

 

I will fight

I will fight for you

I always do until my heart Is black and blue

 

나는 싸울 거야
너를 위해 싸울 거야
내 심장이 죽어갈 때까지